-
1 принято на борту парохода
received on board the s. s.садится на пароход — board the ship (refl.)
садящийся на пароход — boarding the ship (refl.)
садившийся на пароход — boarding the ship (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > принято на борту парохода
-
2 коносамент принято на борт
1. received onboard bill of ladingпринято на борту парохода — received on board the s. s.
свободно на борту, франко-борт, фоб — free on board
2. received-on-board bill of ladingРусско-английский большой базовый словарь > коносамент принято на борт
-
3 на борт
1. aboardпринято на борту парохода — received on board the s. s.
свободно на борту, франко-борт, фоб — free on board
принимал на борт; принятый на борт — taken aboard
2. on boardвозвращаться на борт корабля — reboard (refl.)
-
4 взять на борт
принято на борту парохода — received on board the s. s.
свободно на борту, франко-борт, фоб — free on board
принимал на борт; принятый на борт — taken aboard
-
5 принимать на борт
принято на борту парохода — received on board the s. s.
свободно на борту, франко-борт, фоб — free on board
принимал на борт; принятый на борт — taken aboard
Русско-английский военно-политический словарь > принимать на борт
-
6 принимающий на борт
принято на борту парохода — received on board the s. s.
свободно на борту, франко-борт, фоб — free on board
принимал на борт; принятый на борт — taken aboard
Русско-английский военно-политический словарь > принимающий на борт
-
7 у самого борта
принято на борту парохода — received on board the s. s.
свободно на борту, франко-борт, фоб — free on board
принимал на борт; принятый на борт — taken aboard
Русско-английский военно-политический словарь > у самого борта
-
8 берет на борт
принято на борту парохода — received on board the s. s.
свободно на борту, франко-борт, фоб — free on board
принимал на борт; принятый на борт — taken aboard
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > берет на борт
-
9 принимающий груз на борт
принято на борту парохода — received on board the s. s.
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > принимающий груз на борт
-
10 принятый
accepted; receivedобщепринятый; принятый в данный момент — currently accepted
принято на борту парохода — received on board the s. s.
принятые нормы; принятые критерии — accepted standards
Русско-английский словарь по информационным технологиям > принятый
-
11 садится на пароход
board the ship (refl.)садиться на пароход, идущий в … — to ship for …
садящийся на пароход — boarding the ship (refl.)
садившийся на пароход — boarding the ship (refl.)
принято на борту парохода — received on board the s. s.
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > садится на пароход
-
12 садившийся на пароход
boarding the ship (refl.)принято на борту парохода — received on board the s. s.
садящийся на пароход — boarding the ship (refl.)
садиться на пароход, идущий в … — to ship for …
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > садившийся на пароход
-
13 садящийся на пароход
boarding the ship (refl.)садится на пароход — board the ship (refl.)
садиться на пароход, идущий в … — to ship for …
садившийся на пароход — boarding the ship (refl.)
принято на борту парохода — received on board the s. s.
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > садящийся на пароход
См. также в других словарях:
Еврейские беженцы — Часть серии статей об антисемитизме … Википедия
Северный Ледовитый океан — Северный Ледовитый океан, Арктика … Википедия
Конан Дойль, Артур — Артур Конан Дойль Sir Arthur Ignatius Conan Doyle Дата рождения: 22 мая 1859 года Место рождения: Эдинбург, Шотландия Дата смерти: 7 июля 1930 Место смерти … Википедия
Дойл, Артур Конан — Артур Конан Дойль Sir Arthur Ignatius Conan Doyle Дата рождения: 22 мая 1859 года Место рождения: Эдинбург, Шотландия Дата смерти: 7 июля 1930 Место смерти … Википедия
Дойль, Артур Конан — Артур Конан Дойл Arthur Ignatius Conan Doyle Дата рождения … Википедия
Дойль Артур Конан — Артур Конан Дойль Sir Arthur Ignatius Conan Doyle Дата рождения: 22 мая 1859 года Место рождения: Эдинбург, Шотландия Дата смерти: 7 июля 1930 Место смерти … Википедия
Дойл Артур Конан — Артур Конан Дойль Sir Arthur Ignatius Conan Doyle Дата рождения: 22 мая 1859 года Место рождения: Эдинбург, Шотландия Дата смерти: 7 июля 1930 Место смерти … Википедия
Конан-Дойл, Артур — Артур Конан Дойль Sir Arthur Ignatius Conan Doyle Дата рождения: 22 мая 1859 года Место рождения: Эдинбург, Шотландия Дата смерти: 7 июля 1930 Место смерти … Википедия
Конан-Дойл Артур — Артур Конан Дойль Sir Arthur Ignatius Conan Doyle Дата рождения: 22 мая 1859 года Место рождения: Эдинбург, Шотландия Дата смерти: 7 июля 1930 Место смерти … Википедия
Конан-Дойль — Артур Конан Дойль Sir Arthur Ignatius Conan Doyle Дата рождения: 22 мая 1859 года Место рождения: Эдинбург, Шотландия Дата смерти: 7 июля 1930 Место смерти … Википедия
Конан Дойл, Артур — Артур Конан Дойль Sir Arthur Ignatius Conan Doyle Дата рождения: 22 мая 1859 года Место рождения: Эдинбург, Шотландия Дата смерти: 7 июля 1930 Место смерти … Википедия